foreign זר

אדית פיאף – החיים בורוד
10
אדית פיאף – החיים בורוד
תרגום באנגלית סיפורה של הזמרת האגדית אדית פיאף, מילדות קשה בבלוויל אל הזוהר והתהילה בניו יורק, ומהניצחון הגדול למעמקי הייאוש. סיפור חייה הסוערים של זמרת השנסונים הידועה מצייר אישה אינטנסיבית, שבירה אך בלתי ניתנת להריסה אשר מוכנה להקריב את כל מה שנחוץ בכדי להגשים ולממש את האמנות שלה. הסרט מתאר את דרכה של פיאף מילדות של נדודים יחד עם אביה, ...
10 /1
חיים של אחרים
0
חיים של אחרים
תרגום באנגלית זוכה 7 פרסי האוסקר הגרמני לשנת 2006 - כולל הבימוי, השחקן, שחקן המשנה והתסריט הטובים ביותר. זוכה 3 פרסי האוסקר האירופאי לשנת 2006 - כולל תסריט, סרט ושחקן. מועמד לגלובוס הזהב 2006 - לסרט הזר הטוב ביותר. ג'ורג' וקריסטינה-מאריה הם זוג אינטלקטואלים נוצץ במזרח גרמניה של ראשית שנות השמונים לפני נפילת החומה. הוא מחזאי ואיש רוח מוכשר והיא ...
0 /0
עיר האלוהים
0
עיר האלוהים
אני מקווה שכולם כבר ראו ומי שלא ראה שיתבייש. סרט כשהשחקנים בו הם לא שחקנים אלא ממש האנשים האמיתיים משכונות הפחים בברזיל והמשחק הוא אימפרוביזציה. ללא טקסטים מוכנים מראש. סיפורם של שני ילדים הגדלים ב-"עיר האלוהים", פרבר עני ואלים של ריו דה ז'ניירו, שבשנות ה-80 הפך לאזור הכי מסוכן בעיר. אחד הופך לצלם המנסה להשקיף בעזרת מצלמתו על העולם ממנו הוא ...
0 /0
שבעה צעדים
0
שבעה צעדים
תרגום באנגלית המקור של שבעה צעדים האמריקאי של ספייק לי החטיפה של דה-סו התרחשה מול ביתו, שם הוא חי עד אותו יום בשלווה עם אשתו ובתו האהובה. הוא מוצא את עצמו בבית לא מוכר, במין כלא, ולומד מן הטלוויזיה שאשתו נרצחה באכזריות ושהוא חשוד ברצח. הוא מבלה חמש-עשרה שנים בחדר חשוך, מנסה לברוח ולהתאבד, אך לשווא. יום אחד, לפתע, הוא ...
0 /0
דרך ללא מוצא 3
0
דרך ללא מוצא 3
תרגום באנגלית הסרט השלישי בטרילוגיה העלילה מתחילה ב- 2004. מינג, פעם מטאור בשמי משטרת הונג קונג, נמצא על כוונת היח"פ ונדחק לעבודה משרדית משפילה. עכשיו, כשהוא משתוקק להיות חלק מהעולם המהוגן, עליו להסיר את החשדות ולהפנותם לכיוונים אחרים. לעומתו לאונג, הכוכב החדש של כוחות החוק, שוטר שקול ומחושב, עושה חיל ועולה במהירות בסולם הדרגות. האם, כמו מינג עצמו, מדובר ...
0 /0
דרך ללא מוצא 2
0
דרך ללא מוצא 2
תרגום באנגלית הפרק השני בטרילוגיה ההונג קונגית המצליחה שנעשה בעקבות ההצלחה המסחררת של קודמו. התאורה המחוספסת והסגנון העצבני של פרק א' מתחלף כאן לצילומים אפלוליים ולמגע מעודן יותר . השנה היא 1991. מינג, פושע צעיר, יורה למוות בסנדק מאפיה בכיר. על סיבת הרצח נוכל לעמוד בשלב מאוחר יותר אבל בינתיים עלול הואקום שמותיר אחריו הנרצח, לגרום לבלאגן לא קטן ...
0 /0
דרך ללא מוצא 2002
0
דרך ללא מוצא 2002
תרגום באנגלית הראשון בטרילוגיה המקור הרשמי של "שתולים" המצוין של סקורסזה מה שגם הופך אותו ללא ממש אובייקטיבי מהסיבה שאתם מכירים את השחקנים. אתם צריכים לראות את המקור. עוד בגיל 18 מילא מינג את פקודת סם, בוס המאפיה שלו, ונרשם לאקדמיה המשטרתית. היום, עשר שנים אח"כ, כאיש יחידת המודיעין של משטרת הונג קונג, ממתין החפרפרת לקידום. יאן הוא ההיפוך של מינג. ...
0 /0
שיני כלב
0
שיני כלב
עלילתו המטרידה של הסרט מתרחשת בבית גדול, מוקף גדר, בפרבריה של עיר ביוון. בבית חיה משפחה המורכבת מאם, אב ושלושה ילדים, אשר מעולם לא יצאו מפתח הבית, בו חונכו, בודרו והשתעממו למוות באופן שראו ההורים לנכון, ללא כל השפעה של העולם החיצון. היחידה שאי פעם הורשתה להיכנס לבית היא כריסטינה, שעובדת בעסק של האב, אשר דואג שתבקר בבית על מנת ...
0 /0
בלתי הפיך 2002
0
בלתי הפיך 2002
מרכוס חברה הנוכחי של אלכס. פייר הוא בעלה לשעבר של אלכס, וחבר של השניים. השלושה הולכים למסיבה. אלכס ומרכוס רבים, והיא עוזבת את המקום לבדה. בדרכה חזרה, היא נתקלת בלה טניה, סרסור,שאונס אותה. מרכוס ופייר ,המחפשים את אלכס ומגלים אותה פצועה,מחליטים לקחת את החוק לידיים ויוצאים לחפש את לה טניה, כדי לנקום. מותחן פעולה מסעיר ואלים.תקציר "בלוקבסטר"
0 /0
לפגוש את השטן
0
לפגוש את השטן
אחד הסרטים האלימים ביותר . שייך לז'אנר סרטי נקמה. לא לראות על קיבה מלאה. קים ג'י וון הבימאי הקוריאני חד העין, שב לשתף פעולה עם לי ביונג הון (סיפור מריר מתוק)במותחן מצמרר ואלים במיוחד. סוכן חשאי שחברתו נרצחה ע"י פסיכופת אכזרי(צ'וי מין סיק : שבעה צעדים)מנסה להתחקות אחר עקבותיו במרדף של חתול ועכבר, כאן כל האמצעים כשרים בדרך לנקמה.
0 /0
ההעלמות /spoolroos 1988
0
ההעלמות /spoolroos 1988
תרגום בעברית תרגום באנגלית יש ללחוץ על הנגן CC רקס ססקיה, זוג צעיר מאוהב, הם בחופשה. הם עוצרים בתחנת דלק עמוסה וססקיה נחטפת. לאחר שלוש שנים, ואין רמז של ססקיה, רקס מתחיל לקבל מכתבים מן החוטף.
0 /0
כשתראי נמר בשלג
0
כשתראי נמר בשלג
סיפור אהבה מבית היוצר של זוכה האוסקר רוברטו בניני. אטיליו הוא פרופסור מחונן לשירה, פנטזיונר וקשקשן גדול אך בעיקר הוא מאוהב מעל הראש באישה המדהימה אך החמקמקה ויטוריה. ויטוריה נוסעת לבגדד בענייני עבודה כשלפתע פורצת שם המלחמה. לאטיליו נודע כי ויטוריה נפצעה וחייה בסכנה. מרגע זה ואלך כל שמעסיק את אטיליו הוא להגיע במהירות לבגדד ולהציל את אהבת חיי.
0 /0
זכרונות
0
זכרונות
ללא תרגום שפה אנגלית פדריקו פליני מקים לתחייה את עיירת הולדתו רימיני, "זכרונות" מלווה את קורות חיי האדם בכל תקופותיו: סתיו, חורף, אביב וקיץ. לידה, חתונה, ילדים ומוות. זהו סרט על אנשים קטנים ופשוטים המחפשים משמעות גדולה, אותה הם מוצאים אז, בשנות ה-30, בפשיזם האיטלקי הגדול מן החיים. זהו סרט על הטיפשות האנושית אך גם על החוכמה האנושית, על החום ...
0 /0
ארסן לופין
0
ארסן לופין
תרגום באנגלית הרפתקאות הגנב המיתולוגי, ארסן לופין, ששודד תכשיטים ומציל נשים במצוקה, בפריז של סוף המאה ה-19. כשהוא מציל את הפאם פאטאל התורנית, הוא נשאב לתוך מערכת קונספירציות פוליטיות של קבוצה חשאית, המתכננת לעשות רסטורציה למלוכה הצרפתית. סרט פשע רווי אפקטים ותלבושות מהפנטות של ז'אן פול סאלומה, עם רומן דורי (ליבי החסיר פעימה) בתפקיד הראשי, ולצדו כריסטין סקוט תומאס (הפצוע ...
0 /0
לשוב הביתה
8
לשוב הביתה
תרגום באנגלית סרטו המרגש של הבמאי האיטלקי פרנצ'סקו רוסי (כרמן) מביא את סיפור מסעו של הסופר הגדול פרימו לוי (על פי ספרו "ההפוגה"), משחרורו ממחנה ההשמדה באושוויץ ועד חזרתו לאיטליה, מולדתו. ג'ון טורטורו (חידון האשליות) נוגע ללב בתפקיד לוי, שמסעו הביתה בונה מחדש את האנושיות שהנאצים ביקשו להשמיד במהלך המלחמה. הסרט היה מועמד לפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן.
8 /1
הדואר /Il Postino
0
הדואר /Il Postino
תרגום באנגלית דוור איטלקי פשוט לומד לאהוב שירה תוך שליחת דואר משורר מפורסם: הוא משתמש זה לחזר ביאטריס יופי מקומית.
0 /0
נראה אותך אוהב
0
נראה אותך אוהב
תרגום בעברית תרגום באנגלית סיפור אהבה לא שיגרתי מלא רגעים מרגשים, קומיים וסוערים כאחד.על חברות ואהבה בין ג'וליאן (גיום קנה) לסופי (מריון קוטילד) , שני ילדים בודדים שמוצאים אחד בשני את הנפש התאומה. יחד הם נהנים מכל מה שכייף בלהיות ילדים, חופש, תום שמחה ומשובות נעורים. כמו תמיד, הכי קשה זה לעשות את הצעד הראשון ולהודות באהבה. גם במקרה הזה, ...
0 /0
יוג’ימבו
0
יוג’ימבו
סמוראי מובטל המחפש תעסוקה נכנס לעיר המפולגת בין שתי חמולות יריבות ומשכיר את שירותיו בו-זמנית לשתיהן, דבר המוביל לבסוף לחיסולן. כן, זה הסרט שעל פיו יצר סרג'יו לאונה את "בעבור חופן דולרים" והדים מהתסריט והסרט הקלאסי הזה של קורוסאווה ניתן למצוא באין ספור מערבונים אחרים והן ב"פרש" של בועז יכין ו"צומת מילר" של האחים כהן. קורוסאווה, תוך שימוש מזהיר בצילום ...
0 /0
דבר אליה
0
דבר אליה
המסך עולה על "קפה מולר" של הכוריאוגרפית פינה באוש. בין הצופים יושבים גם בניניו, אח רחמן בבית חולים, ומרקו, סופר ועיתונאי. כשיורד המסך, זולגות דמעות מעיניו של מרקו, בניניו מרגיש אותו דבר אבל מתבייש לבכות. לאחר מספר חודשים נפגשים השניים שוב בבית חולים שיקומי, בניניו מטפל באליסיה (ווטלינג), רקדנית צעירה שנפגעה בתאונת דרכים ושוכבת מחוסרת הכרה. מרקו מגיע בכדי להיות ...
0 /0
שאלוהים יסלח לנו
0
שאלוהים יסלח לנו
שני בלשים חייבים למצוא את מה שנראה כמו רוצח סדרתי, ציד זה נגד השעון יגרום להם להבין משהו שהם אף פעם לא חשבו על: אף אחד מהם לא שונה מן הרוצח.
0 /0


This site does not store any files on its server. All contents are provided by non-affiliated third parties