foreign זר

נראה אותך אוהב
0
נראה אותך אוהב
תרגום בעברית תרגום באנגלית סיפור אהבה לא שיגרתי מלא רגעים מרגשים, קומיים וסוערים כאחד.על חברות ואהבה בין ג'וליאן (גיום קנה) לסופי (מריון קוטילד) , שני ילדים בודדים שמוצאים אחד בשני את הנפש התאומה. יחד הם נהנים מכל מה שכייף בלהיות ילדים, חופש, תום שמחה ומשובות נעורים. כמו תמיד, הכי קשה זה לעשות את הצעד הראשון ולהודות באהבה. גם במקרה הזה, ...
0 /0
יוג’ימבו
0
יוג’ימבו
סמוראי מובטל המחפש תעסוקה נכנס לעיר המפולגת בין שתי חמולות יריבות ומשכיר את שירותיו בו-זמנית לשתיהן, דבר המוביל לבסוף לחיסולן. כן, זה הסרט שעל פיו יצר סרג'יו לאונה את "בעבור חופן דולרים" והדים מהתסריט והסרט הקלאסי הזה של קורוסאווה ניתן למצוא באין ספור מערבונים אחרים והן ב"פרש" של בועז יכין ו"צומת מילר" של האחים כהן. קורוסאווה, תוך שימוש מזהיר בצילום ...
0 /0
דבר אליה
0
דבר אליה
המסך עולה על "קפה מולר" של הכוריאוגרפית פינה באוש. בין הצופים יושבים גם בניניו, אח רחמן בבית חולים, ומרקו, סופר ועיתונאי. כשיורד המסך, זולגות דמעות מעיניו של מרקו, בניניו מרגיש אותו דבר אבל מתבייש לבכות. לאחר מספר חודשים נפגשים השניים שוב בבית חולים שיקומי, בניניו מטפל באליסיה (ווטלינג), רקדנית צעירה שנפגעה בתאונת דרכים ושוכבת מחוסרת הכרה. מרקו מגיע בכדי להיות ...
0 /0
שאלוהים יסלח לנו
0
שאלוהים יסלח לנו
שני בלשים חייבים למצוא את מה שנראה כמו רוצח סדרתי, ציד זה נגד השעון יגרום להם להבין משהו שהם אף פעם לא חשבו על: אף אחד מהם לא שונה מן הרוצח.
0 /0
כשהנערים שרים
0
כשהנערים שרים
הבמאי כריסטוף בארטייה שהתמחה בעיקר בסרטי טבע כגון מיקרוקוסמוס, ציפורים נודדות והימלאיה, מביים סרט שהוא סוג של סרט טבע מאחר וההתרחשות שלו היא בבית גידול אנושי. העלילה מתרחשת בפנימייה צרפתית יוקרתית לבנים המנוהלת בקפדנות יתר על ידי מנהל קשוח השולט בבנים הסוררים ביד רמה. כאשר מגיע מורה חדש, תמים ואנושי הוא מצליח לשנות את הרגלי הלמידה ואת גישת התלמידים לחיים ...
0 /0
מסע של מאה צעדים
8
מסע של מאה צעדים
משפחת קאדם עוזבת את הודו ומתיישבת בלומייר, עיירה קטנה באלפים הצרפתיים. קשה להעלות על הדעת מקום מרוחק יותר ממומביי או שונה ממנו, אולם גם בלומייר מחליטים בני משפחת קאדם לעשות את מה שהם יודעים לעשות הכי טוב: להכין אוכל הודי. הם מקימים מסעדה קטנה שסוחפת אחריה לקוחות רבים מהאזור. מי שאינה רואה את נוכחותם בעין יפה היא שכנתם השמרנית, מאדאם ...
8 /1
איגור ומסע העגורים
0
איגור ומסע העגורים
עולמו של איגור (11) מתמוטט כשאמו הגרושה, טניה, מודיעה לו שהם עוזבים את ביתם ברוסיה לטובת חיים חדשים בישראל. איגור נואש להישאר בסביבה מוכרת ואפילו מחליט שעליו לעבור לגור עם אביו. פטר לעומת זאת, עסוק מדי במעקבו אחר קבוצת עגורים הנודדים מרוסיה לאפריקה, מכדי לטפל בבנו. כמו העגורים במסעם הארוך והמפרך, גם איגור יצטרך להתגבר על הקשיים הכרוכים בהגירה ולבחון ...
0 /0
הליידי
0
הליידי
חלק 1 חלק 2 זה הוא סיפור אהבה אפי על איך שבני זוג ומשפחה יוצאים דופן המקריבים את אושרם במחיר אנושי עצום עבור מטרה נעלה יותר. זה הוא סיפורה של אונג סן סו צ'י ובעלה, מייקל אריס. למרות המרחק, הפרידות הארוכות, ומשטר עוין ומסוכן, אהבתם מחזיקה מעמד עד הסוף. סיפור של מסירות והבנה אנושית על רקע סערה פוליטית שממשיכה עד היום. זה ...
0 /0
צל הימים
0
צל הימים
תרגום באנגלית הבמאי הצרפתי מישל גונדרי ("שמש נצחית בראש צלול", "מדעי החלום") חוזר אלינו עם דרמה קומית מרגשת ומלאה ברגעים מעוררי השתאות ומלבבים, בסגנונו הייחודי והמוכרהסרט מבוסס על ספרו המצליח והמוכר של בוריס ויאן, ומככבים בו מיטב שחקני צרפת - אודרי טוטו, רומן דוריס, גד אלמליח ועומאר סיי.
0 /0
Les Tuche
0

Les Tuche

2011
Les Tuche
תרגום באנגלית Everyone in the village of Bouzolles knows the Tuche family, who live by the philosophy Man is not made to work. Despite their lack of money, they strive to be happy... that is, until their hand-to-mouth existence is turned on its head. After winning the lottery, the Tuches get rich beyond their wildest dreams and move to Monaco. ...
0 /0
מלחמת הכפתורים
0
מלחמת הכפתורים
בצרפת הכפרית של מלחמת העולם השנייה, שתי קבוצות ילדים יריבות "נלחמות" זו בזו במשחק מתמשך, כאשר המנצחים הם אלו שישיגו את הכפתורים, החגורות והשרוכים של המפסידים, אשר נשלחים הביתה מרופטים לאמהותיהם הזועמות. כאשר ויולט, ילדה יהודיה, מגיע לעיר כדי להסתתר מאימת הנאצים, מנהיג אחת הקבוצות, לברק, מתיידד עמה ומגייס את שתי הקבוצות לעזור לויולט מפני המלחמה האמיתית שבחוץ.
0 /0
עץ הזית
0
עץ הזית
תרגום באנגלית אלמה גדלה במשפחה של חקלאים קשוחים: שני בנים ואבא שגידל את בניו לעבודה קשה בחווה ובמטע הזיתים העצום של המשפחה. הזמנים משתנים, והבנים שמחפשים דרך קלה יותר להתפרנס מוכרים, בלי ידיעת האב, את עץ הזית העתיק ביותר במטע. יום אחד מופיעים דחפורי ענק ועוקרים מהאדמה את עץ הזית העתיק לעיניה של אלמה, הנכדה הקטנה. שנים רבות לאחר מכן ...
0 /0
המורה לכינור
0
המורה לכינור
דרמה אפקטיבית בסגנון "לנגן מהלב". כנר קונצטרים מתוסכל שהותיר מאחוריו עתיד מבטיח, מוצא עצמו מלמד קבוצת נערים בפאבלה ברזילאית. הוא מזועזע לגלות חבורת ילדים חסרי משמעת שאינם יודעים לקרוא תווים. אבל מתחת לפני השטח הוא מזהה כשרון, והוא לא מתכוון לתת לו לחמוק. תוך התנסות בשיטות הוראה פחות מקובלות, הוא מצליח לגייס את אמונם ועל הדרך, בעצמו ללמוד שיעור לחיים. ...
0 /0
הנשף
0

הנשף

2006
הנשף
חלק 1 חלק 2 תרגום באנגלית עיבוד מחודש למחזה של שייקספיר - "המלט". סיפור על גורל ונקמה המתרחש במאה ה-10 בסין. קיסר חדש תופס את השלטון על ידי רצח. אלמנת הקיסר (ז'אנג ז'יי) הישן מתחתנת עם הקיסר החדש בשביל להגן על עצמה, וזוממת להרוג אותו ביחד עם הנסיך והשר הראשי. מחול התככים מגיע לשיא בנשף אותו מארגן הקיסר החדש.
0 /0
הדברים שאני רוצה
6
הדברים שאני רוצה
ג'וסלין בעלת חנות בעיירה קטנה בצפון צרפת אשר נשואה שנים רבות לאותו גבר. ביום בהיר אחד, חברותיה מסלון היופי הצמוד לחנות, משכנעות אותה לשלוח טופס לוטו מכיוון שהפרס גדול - עומד על 18 וחצי מליון יורו. היא משתכנעת ואחרי מספר ימים היא מגלה שזכתה בסכום הענק, היא לא מגלה את דבר הזכייה לאף אחד.
6 /1
סארו: הדרך הביתה
0
סארו: הדרך הביתה
סארו בן החמש הולך לאיבוד על רכבת הלוקחת אותו הרחק מביתו ומשפחתו. מפוחד ומבולבל, הוא מוצא את עצמו אלפי קילומטרים מביתו, בכאוס של קולקטה. כנגד כל הסיכויים הוא שורד ברחובות, בורח מכל מיני זוועות עד שהוא מגיע לבית יתומים אשר בעצמו לא בדיוק מקום בטוח עבורו. לבסוף, סארו מאומץ על ידי זוג אוסטרלי, והוא נאהב ומוגן. הוא אינו רוצה לפגוע ...
0 /0
הקונפורמיסט
0
הקונפורמיסט
חלק 1 The Conformist (1970) pt. 1 di karimberdi חלק 2 The Conformist (1970) pt. 2 di karimberdi תרגום באנגלית עיבוד קולנועי שעשה ברטולוצ'י לרומן של אלברט מורביה על סיפור עלייתו ונפילתו של הפאשיזם האיטלקי דרך סיפורו של אינטלקטואל הנשלח לרצוח את הפרופסור שלו החי בגלות בפאריז. יצירה מרתקת שעושה שימוש בספקטרום הצבעים, בתאורה ובצילום וכן באביזרים על מנת ליצור נרטיב שהוא ...
0 /0
מוסקבה אינה מאמינה בדמעות
0
מוסקבה אינה מאמינה בדמעות
חלק 1 Moscow Does Not Believe In Tears (1980) pt. 1 di karimberdi חלק 2 Moscow Does Not Believe In Tears (1980) pt. 2 di karimberdi חלק 3 Office Romance (1977) pt. 3 di karimberdi תרגום באנגלית ה"ניו-יורק, ניו-יורק" של הגוש המזרחי, הסרט שזכה באוסקר על הסרט הזר הטוב ביותר, עוסק בחלומותיהן של שלוש נשים, צעירות ובוגרות, במוסקבה של שנות ה-50, 60, 70. מלודרמה מרגשת ...
0 /0
הקיסר האחרון
0
הקיסר האחרון
סרטו רחב היריעה של הבמאי האיטלקי ברנרדו ברטולוצ'י (חולמים) אשר זכה בתשעה פרסי אוסקר בשנת 1988, ביניהם הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר. הסרט מביא את סיפורו של קיסר סין האחרון פו-יי, שעלה לגדולה בתפקיד המלוכה בגיל שלוש ופינה את הכיסא בגיל שש. הסרט ממשיך ועוקב אחר גורלו ההפכפך של הילד שהובטח לו גן של שושנים, עד מותו כגנן בשנת ...
0 /0
כל החיים לפניו
0
כל החיים לפניו
כל החיים לפניו (צרפתית: La Vie devant soi, הופץ בארצות הברית תחת השם Madame Rosa) הוא סרט קולנוע צרפתי המבוסס על הרומן כל החיים לפניו מאת אמיל אז'אר. את הסרט ביים הבמאי הישראלי משה מזרחי והוא מגולל את סיפורה של אישה מבוגרת, ניצולת שואה, המטפלת בילדיהן של זונות, ברובע עני של העיירה בלוויל, שבו מתגוררים יהודים, ערבים ומהגרים אחרים. הסרט ...
0 /0


This site does not store any files on its server. All contents are provided by non-affiliated third parties